| 1. | International law enforcement bodies rank it among the most professional of its kind
各国执法机关都认为香港警队是世界上最专业的警队之一。 |
| 2. | Despite considerable efforts by police in hong kong , allied with international law enforcement bodies , the traffic remains a constant threat to society
尽管香港警方联同国际执法机关竭力遏止，毒品贩运仍经常对社会构成威胁。 |
| 3. | The drill , code - named " tianshan - i ( 2006 ) " , will be jointly conducted by law enforcement bodies and special services of the two countries , said the ministry
这次演习的代号为“天山- 1号( 2006 ) ”的，将由两国执法安全部门和特别机构联合指挥。 |
| 4. | It also has excellent working relationships with overseas law enforcement bodies through the exchange of information and mutual assistance in investigation work
廉政公署亦与海外执法机构就调查工作互相交换情报及提供协助，保持良好的工作关系。 |
| 5. | The office of public prosecutor is the supervising body , therefore , we expect to track that law enforcement bodies in details , to investigate concert each case of irradiation on the victims
检察官办公室是监督机构，因此我们希望执法机构能够根据每个受害者的案件，进行详细调查。 |
| 6. | " i have so many unforgettable memories , such as the experience of working with a number of international law enforcement bodies and our mainland counterparts in the fight against crime
他说：多年的警队生涯令我拥有很多珍贵的回忆，其中包括与国际执法机构和内地公安单位合作扑灭罪行的经历。 |
| 7. | We are also open to cooperation with apec in the fight against organized crime , drug trafficking , and arms smuggling . im sure that our countries law - enforcement bodies can do more than simply exchange relevant information
我非常希望，此次访问将进一步加强中俄相互协作和伙伴关系，将使两国合作的发展有新的前景。 |
| 8. | We hope macau s law enforcement bodies and courts will use the new criminal penalties to protect vigorously intellectual property rights . we have greatly appreciated the government of macau s cooperation and look forward to working together to stop such piracy
我们希望澳门的执法机构及法院利用这个新的犯罪惩罚条例积极保护知识产权。我们非常感谢澳门政府给予的合作，期待双方进一步合作打击盗版活动。 |
| 9. | We must be realistic in accepting that just like any law enforcement body serving its community throughout the world , we will be unable to eradicate all crime , prevent all untoward incidents from happening or satisfy the needs of every individual in society at any given time
世界上任何执法机构都无法根除罪案，无法防止所有不愉快的事件发生，也无法同时满足社会上所有人的需要，我们必须接受这个事实，承认我们的警队也不能例外。 |
| 10. | We will continue to broaden the outlook of our staff , strengthen their professional skills and keep them up - to - date through international liaison . information technology will be adopted to improve the overall ability of our staff and make the commission an effective and efficient law - enforcement body . the macau government has undergone a smooth transition
通过交流活动，与时并进，不断扩阔公署人员的国际视野和专业知识，并配合运用资讯科技的手段，提高公署人员的综合办事能力，使澳门廉政公署成为一个高质素、高效率的执法机构。 |
